Should food companies stay private? Long-lived businesses such as Mars and Ferrero have blossomed into global giants while remaining family-owned, seemingly not held back by their ownership structures. But remaining private has disadvantages as well as advantages.