U.S. retail sales rose slightly in September, adding to months of big gains

Sales at U.S. retailers and restaurants increased modestly in September as resilient consumers moderated their spending after splurging over the summer.