When last we heard from Oxford (UK)’s psychedelic pop-soul ensemble Glass Animals, in 2016’s How to Be a Human Being, the band was offering detailed vignettes of random humans, real and imagined. As befits a homebound pandemic year, the band is turning its gaze inward in the new Dreamland (Polydor/Republic), offering sober personal tales while preserving a taste of pop sparkle.…