A shortfall in this year’s congressional appropriations is significantly impacting the Judiciary’s ability to ensure security at courthouses at a time of rising threats to federal judges and impairing efforts to provide critical legal defense services to people who can’t afford to hire lawyers.