What do bike boxes mean and is it illegal for drivers to stop in one? What to know

Bike boxes are painted on some roads in the UK but what do they mean and is it illegal to stop in one at traffic lights?