Murder probe police would have arrested man found under bridge who died

A man found under a bridge in Glasgow city centre would have been arrested over a double killing in August, police have said.