Another season, another failure - where did it all go wrong for Celtic?

Celtic have now faltered in Champions League qualifying on six occasions in eight years. What are the ramifications this time?