Why is the BBC expected to apologise over a Donald Trump speech edit?

Boris Johnson and White House criticise the corporation, but some journalists say criticism is part of campaign to destroy the BBC...