The Minimalist Anne Carson

Translation is Carson’s primary art form. One way to describe it is as the art of sustained metaphor: a word in one language is similar, but not identical, to a word in another language. – The New Yorker