Jannik Sinner advanced to the Wimbledon quarterfinals despite hurting his right elbow in a fall in the opening game and dropping the first two sets Monday night, after his opponent, Grigor Dimitrov, wound up retiring because of an injured pectoral muscle.