When Jayson Tatum toppled to the court, writhing in pain and grabbing at his right foot late in the Celtics' Eastern Conference semifinals Game 4 loss to the New York Knicks, it looked like a potentially season-altering injury. Boston's worst fears are now confirmed.