Responding to Elizabeth Farrelly’s September column on architectural literalism, Melbourne architect Eli Giannini argues that while sustainability is often reduced to tokenistic gestures, its architectural symbolism remains crucial to advancing a more environmentally responsible building agenda.