Eine für alle: "Vielleicht ist es vorbei - send in the Clowns!"
Ja ja, das ist Englisch. Aber wenn das Lied doch so heißt? Wollen Sie wirklich lesen: "Schickt die Clowns rein"? Und wenn der Kolumnistin nun mal nach englischsprachigen Clowns ist? Was soll man da machen?