Zo eenvoudig als de naam Honda E was, zo ingewikkeld is de naam van zijn conventioneler vormgegeven grote broer, de Honda e:Ny1. In China kenden ze die al als e:NS1 of als e:NP1, maar hier in Europa is er een naam aan gehangen die nog het makkelijkst als het Engelse 'anyone' uit te spreken is. De Britten zelf zijn er echter ook wat verward over en melden nu bij Autocar dat Honda plannen heeft om de naam aan te passen.
Volgens Autocar heeft een bron die dichtbij het merk staat begrepen